Richard Vöge und Friedrich Mahrt – zwei Vogel- und Landschaftsphotographen in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts

Autor/innen

  • Rolf K. Berndt

DOI:

https://doi.org/10.21248/corax.v26.19

Schlagwörter:

Biographisches, 20. Jahrhundert, Landschaftsphotographie, Vogelphotographie

Abstract

Gemeinsamkeiten in der künstlerischen Arbeit beider Photographen sowie der aktuelle Film von Sönje Storm (2023) über das Werk von Friedrich Mahrt motivierten mich zu dieser Betrachtung. Vöge und Mahrt arbeiteten etwa in demselben Zeitraum, mit Höhepunkt von 1910 bzw. 1920 bis 1940. Sie erstellten Schwarzweißfotos von Landschaften. In einem zweiten Schritt veränderten bzw. erweiterten beide einen Teil ihrer Aufnahmen mit künstlerischem Blick. Erstens stellten sie von ihnen präparierte Vögel in für diese typische Landschaften und fotografierten sie, was großformatige Aufnahmen von den Tieren ermöglichte, die die damalige Fototechnik noch nicht hergab. Das Ergebnis waren Inszenierungen von Vögeln in ihren Lebensräumen, ähnlich wie heutzutage Aufnahmen von lebenden Vögeln mit Hilfe von Teleobjektiven. Zweitens gestalteten sie schwarzweiße Diaglasplatten mit Hilfe von Eiweißlasurfarben farbig, eine aufwendige, künstlerische Feinarbeit. Das Ergebnis waren Aufnahmen, die an heutige Farbfotos erinnern, die erst gegen Ende der 1930er-Jahre möglich wurden.

Literaturhinweise

Anonymus 1940. Mit Emeis unterwegs. Fotomappe einer Exkursion mit Schülern am 9.7.1940 in den Fröruper Bergen. Archiv Ornithologische Arbeitsgemeinschaft für Schleswig-Holstein und Hamburg.

Berndt, R. K. 2007. Die Brutvögel Schleswig-Holsteins 1800–2000 – Entwicklung, Bilanz und Perspektive. Corax 20: 325–387.

Berndt, R. K. 2013. Erinnerung an Walther Emeis (1891–1973). Natur- und Landeskunde. Zeitschrift für Schleswig-Holstein und Hamburg 120: 9–12.

Berndt, R. K: 2015. Geschichte der Feldornithologie in Schleswig-Holstein und Hamburg. Vogelwelt Schleswig-Holsteins, Bd. 8. Wachholtz, Neumünster.

Emeis, W. 1923. Beobachtungen über den Kampfläufer (Pavoncella pugnax) im südwestlichen Schleswig. Naturschutz 4: 101–105.

Emeis, W. 1929. Die Brutvögel der schleswigschen Geest. Nord-elbingen 5: 51–127.

Gloe, P. 1990. Ornithologisches Tagebuch von Jürg. Friedr. Mahrt 1919–1931 und seine naturkundliche Sammlung. Corax 14: 3–67.

Hansen, A., D. Lafrenz & H. K. L. Schulze 2007. Quer durch Schleswig-Holstein. Theodor Möller, Fotografien 1900–1950. Wachholtz, Neumünster.

Kieler Nachrichten 1991. Trautes Holstein der zwanziger Jahre. [Bericht über eine Ausstellung der Fotos von Vöge in der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek in Kiel im Jahr 1991].

Krumm, H. & F. Stoltenberg 1914. Unsere meerumschlungene Nordmark. Ein Heimatbuch in Wort und Bild. 2 Bände. Lipsius & Tischer, Kiel.

Mehl, H. 2001. Volkskundler mit der Kamera (II). Jürgen Friedrich Mahrt. Schleswig-Holstein 5/2001: 1–4.

Möller, H. 1940. Jürgen Mahrt, Elsdorf †. Die Heimat 49: 182–184.

Möller, T. 1912. Das Gesicht der Heimat. Schleswig-Hosteinische Verlagsanstalt, Kiel.

Müller, K. 1966. Das Mahrtsche Museum geht nach Büsum. Heimatkundliches Jahrbuch 1966 für den Kreis Rendsburg 16: 87–90.

Nordmark, Hans von der 1928. Die Welt in Bildern. Album 5: Deutsche Vogelwelt. Ohne Verlagsangabe.

Nordmark, Hans von der 1932. Die Wildfischer vom Blankensee. Gebrüder Friedrich Söhne Margarinefabrik, Elmshorn.

Nordmark, Hans von der 1936. Aus Deutschlands Vogelwelt. Sammelbilderalbum. Cigaretten-Bilderdienst, Hamburg.

Ostholsteiner Anzeiger 1991. Als Farbe in die Bilder kam. [Bericht über eine Ausstellung der Fotos von Vöge in der Kreisbibliothek Eutin im Jahr 1991].

Paczkowski, R. 1994. Richard Vöge (1865–1945). Ein Vertreter der frühen Landschaftsphotographie in Holstein. Jahrbuch Heimatkunde Kreis Plön 24: 87–97.

Püttger-Conradt, A. 2009. Hans von der Nordmark. Jahrbuch Eckernförde 2009: 119–126.

Rühmann 1931. Die Mahrtsche Sammlung in Elsdorf. In: Kreisausschuß (Hrsg.). Der Kreis Rendsburg. Kunstdruck- und Verlagsbüro Kiel. S. 32–33.

Schmidt, A. 1967. Das Elsdorfer Vogelmuseum. Die Heimat 74: 242–243.

Schleswig-Holsteinische Landeszeitung (SHZ) 2016. Hans-Hermann Storm und die 4000 Aufnahmen seines Großvaters Jürgen Friedrich Mahrt. Ein Pionier der volkskundlichen Fotografie. 4.11.2016.

Storm, H. H. 1988. So war es damals. Das Leben auf dem Lande. Band 1. H. Möller Söhne, Rendsburg.

Storm, H. H. 1990. So war es damals. Das Leben auf dem Lande. Band 2. H. Möller Söhne, Rendsburg.

Storm, S. 2023. Die toten Vögel sind oben. Dokumentarfilm, 83 min.

Walter, K. 1998. Theodor Möller – ein Pionier der Landschaftsphotographie in Schleswig-Holstein. Die Heimat 105: 93–96.

Downloads

Veröffentlicht

15.12.2025

Ausgabe

Rubrik

Artikel

Zitationsvorschlag

Berndt, R.K. (2025) „Richard Vöge und Friedrich Mahrt – zwei Vogel- und Landschaftsphotographen in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts“, CORAX, 26(2), S. 315–322. doi:10.21248/corax.v26.19.