Richard Vöge and Friedrich Mahrt – two bird and landscape photographers of the first decades of the 20th century

Authors

  • Rolf K. Berndt

DOI:

https://doi.org/10.21248/corax.v26.19

Keywords:

Biographisches, 20. Jahrhundert, Landschaftsphotographie, Vogelphotographie

Abstract

The article briefly describes the work of two naturalists who were intensively and outstandingly involved in nature photography at the first decades of the last century. They developed methods not only in the composition of images in nature, but also in the coloration of black and white photos. Their focus was on prepared birds, which were placed in their natural habitats. The photographs staged in this way have artistic and historical value and are also documents of a bygone era that are worth preserving.

References

Anonymus 1940. Mit Emeis unterwegs. Fotomappe einer Exkursion mit Schülern am 9.7.1940 in den Fröruper Bergen. Archiv Ornithologische Arbeitsgemeinschaft für Schleswig-Holstein und Hamburg.

Berndt, R. K. 2007. Die Brutvögel Schleswig-Holsteins 1800–2000 – Entwicklung, Bilanz und Perspektive. Corax 20: 325–387.

Berndt, R. K. 2013. Erinnerung an Walther Emeis (1891–1973). Natur- und Landeskunde. Zeitschrift für Schleswig-Holstein und Hamburg 120: 9–12.

Berndt, R. K: 2015. Geschichte der Feldornithologie in Schleswig-Holstein und Hamburg. Vogelwelt Schleswig-Holsteins, Bd. 8. Wachholtz, Neumünster.

Emeis, W. 1923. Beobachtungen über den Kampfläufer (Pavoncella pugnax) im südwestlichen Schleswig. Naturschutz 4: 101–105.

Emeis, W. 1929. Die Brutvögel der schleswigschen Geest. Nord-elbingen 5: 51–127.

Gloe, P. 1990. Ornithologisches Tagebuch von Jürg. Friedr. Mahrt 1919–1931 und seine naturkundliche Sammlung. Corax 14: 3–67.

Hansen, A., D. Lafrenz & H. K. L. Schulze 2007. Quer durch Schleswig-Holstein. Theodor Möller, Fotografien 1900–1950. Wachholtz, Neumünster.

Kieler Nachrichten 1991. Trautes Holstein der zwanziger Jahre. [Bericht über eine Ausstellung der Fotos von Vöge in der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek in Kiel im Jahr 1991].

Krumm, H. & F. Stoltenberg 1914. Unsere meerumschlungene Nordmark. Ein Heimatbuch in Wort und Bild. 2 Bände. Lipsius & Tischer, Kiel.

Mehl, H. 2001. Volkskundler mit der Kamera (II). Jürgen Friedrich Mahrt. Schleswig-Holstein 5/2001: 1–4.

Möller, H. 1940. Jürgen Mahrt, Elsdorf †. Die Heimat 49: 182–184.

Möller, T. 1912. Das Gesicht der Heimat. Schleswig-Hosteinische Verlagsanstalt, Kiel.

Müller, K. 1966. Das Mahrtsche Museum geht nach Büsum. Heimatkundliches Jahrbuch 1966 für den Kreis Rendsburg 16: 87–90.

Nordmark, Hans von der 1928. Die Welt in Bildern. Album 5: Deutsche Vogelwelt. Ohne Verlagsangabe.

Nordmark, Hans von der 1932. Die Wildfischer vom Blankensee. Gebrüder Friedrich Söhne Margarinefabrik, Elmshorn.

Nordmark, Hans von der 1936. Aus Deutschlands Vogelwelt. Sammelbilderalbum. Cigaretten-Bilderdienst, Hamburg.

Ostholsteiner Anzeiger 1991. Als Farbe in die Bilder kam. [Bericht über eine Ausstellung der Fotos von Vöge in der Kreisbibliothek Eutin im Jahr 1991].

Paczkowski, R. 1994. Richard Vöge (1865–1945). Ein Vertreter der frühen Landschaftsphotographie in Holstein. Jahrbuch Heimatkunde Kreis Plön 24: 87–97.

Püttger-Conradt, A. 2009. Hans von der Nordmark. Jahrbuch Eckernförde 2009: 119–126.

Rühmann 1931. Die Mahrtsche Sammlung in Elsdorf. In: Kreisausschuß (Hrsg.). Der Kreis Rendsburg. Kunstdruck- und Verlagsbüro Kiel. S. 32–33.

Schmidt, A. 1967. Das Elsdorfer Vogelmuseum. Die Heimat 74: 242–243.

Schleswig-Holsteinische Landeszeitung (SHZ) 2016. Hans-Hermann Storm und die 4000 Aufnahmen seines Großvaters Jürgen Friedrich Mahrt. Ein Pionier der volkskundlichen Fotografie. 4.11.2016.

Storm, H. H. 1988. So war es damals. Das Leben auf dem Lande. Band 1. H. Möller Söhne, Rendsburg.

Storm, H. H. 1990. So war es damals. Das Leben auf dem Lande. Band 2. H. Möller Söhne, Rendsburg.

Storm, S. 2023. Die toten Vögel sind oben. Dokumentarfilm, 83 min.

Walter, K. 1998. Theodor Möller – ein Pionier der Landschaftsphotographie in Schleswig-Holstein. Die Heimat 105: 93–96.

Downloads

Published

2025-12-15

Issue

Section

Article

How to Cite

Berndt, R.K. (2025) “Richard Vöge and Friedrich Mahrt – two bird and landscape photographers of the first decades of the 20th century”, CORAX, 26(2), pp. 315–322. doi:10.21248/corax.v26.19.